fredag 21 november 2008

BERÖMDA BIBLIOTEKARIER

Sankt Jerry (347-419)

Efter att i sin ungdom varit en riktig huligan (han introducerade t ex läktarvåld vid offentliga avrättningar) så konverterade han 365 till katolicismen och studerade till munk. Efter att ha dragit ut en tagg ur påvens fot fick han hedersuppdraget att översätta bibeln. Hans version är den så kallade Vulgära Översättningen som än idag är i bruk i vissa slutna sällskap.

Han levde sina sista trettiofyra år som eremit i den syrianska öknen. Hans eremitliv hindrade honom dock inte från att utmärka sig som en framgångsrik nattklubbsångare, med ”Moon River” som specialitet.

Jerry blev efter sin kanonisering utnämnd till skyddshelgon för katalogisatörer, översättare och Audrey Hepburn.

Inga kommentarer: